| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 18:20:1 ⧉וַיִּיטַב֙vayitavy se alegró Judges 18:20:2 ⧉לֵ֣בlevel corazón de Judges 18:20:3 ⧉הַכֹּהֵ֔ןhakohenel sacerdote Judges 18:20:4 ⧉וַיִּקַּח֙vayikkakhy tomó Judges 18:20:5 ⧉אֶת־הָ֣אֵפ֔וֹדethaefodel efod Judges 18:20:6 ⧉וְאֶת־הַתְּרָפִ֖יםveethaterafimy los terafines Judges 18:20:7 ⧉וְאֶת־הַפָּ֑סֶלveethapasely la imagen tallada Judges 18:20:8 ⧉וַיָּבֹ֖אvayavoy vino Judges 18:20:9 ⧉בְּקֶ֥רֶבbekereven medio de Judges 18:20:10 ⧉הָעָֽם׃haamel pueblo |
| 20. Traducción Formal El corazón del sacerdote se alegró y tomó el efod, los terafines y la imagen tallada. Luego entró en medio del pueblo. |
| 20. Traducción Dinámica El sacerdote se sintió complacido y tomó el efod, los terafines y la estatua esculpida. Después se unió a la comunidad. |