| 20. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yōʾ-mer}: y él dijo (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona singular masculino) • ha-ish {הָאִישׁ | hā-ʾîš}: el hombre (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • ha-zaken {הַזָּקֵן | haz-zāqēn}: el anciano (artículo definido + adjetivo sustantivado masculino singular) • shalom {שָׁלוֹם | šā-lōm}: paz (sustantivo masculino singular absoluto) • lakh {לָךְ | lāḵ}: a ti (preposición + sufijo segunda persona singular femenino) • rak {רַק | raq}: solamente (partícula restrictiva) • kol-machsorkha {כָּל־מַחְסוֹרְךָ | kol-maḥ-sōr-kā}: toda tu necesidad (sustantivo masculino singular constructo + sufijo segunda persona singular masculino) • alai {עָלַי | ʿā-lāy}: sobre mí (preposición + sufijo primera persona singular) • rak {רַק | raq}: solamente (partícula restrictiva) • ba-rechov {בָּרְחוֹב | bā-rə-ḥōv}: en la plaza (preposición + artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • al-talan {אַל־תָּלַן | ʾal-ta-lān}: no pases la noche (partícula negativa + verbo Qal imperfecto segunda persona singular masculino) |