Jueces 20:16:9Judg.20.16.W9CAT
יַד־יְמִינ֑וֹ
yadyemino
“su mano derecha”
- Transliteración
- yad-ye-mi-NO
- Extendida
- yahd-yeh-mih-NOH
- AFI
- /jad.jəmiˈnoː/
Significado por idioma
- Spanish
- su mano derecha
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Dálet | d como en dado | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Mem | m como en madre | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Nun | n como en nada | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
yad-ye-mi-NO
- clause
mi-KOL ha-AM ha-ZEH she-VA me-OT ISH ba-KHUR i-TER yad-ye-mi-NO
- sentence
mi-KOL ha-AM ha-ZEH she-VA me-OT ISH ba-KHUR i-TER yad-ye-mi-NO kol-ZEH ko-LE-a ba-E-ven el-ha-sa-a-RA ve-LO ya-kha-TI
Exégesis
El constructo yad-yeminô {יַד־יְמִינ֑וֹ | yāḏ yəmīnô} funciona como complemento instrumental.
En contexto — Jueces 20:16
De todo este pueblo había setecientos hombres escogidos zurdos de la mano izquierda; todos lanzaban piedras con la honda y acertaban a un cabello sin errar.
Acerca de esta coordenada
Jueces 20:16:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Jueces 20:16, de modo que la palabra hebreo יַד־יְמִינ֑וֹ (yadyemino) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Judg.20.16.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Judg.20.16.W9.S1) y cada carácter.