| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 20:30:1 ⧉וַיַּעֲל֧וּvayaalusubieron Judges 20:30:2 ⧉בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛לbeneyisraelhijos de Israel Judges 20:30:3 ⧉אֶל־בְּנֵ֥יelbenecontra los hijos de Judges 20:30:4 ⧉בִנְיָמִ֖ןvinyaminBenjamín Judges 20:30:5 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomel día Judges 20:30:6 ⧉הַשְּׁלִישִׁ֑יhashlishiel tercero Judges 20:30:7 ⧉וַיַּעַרְכ֥וּvayaarkhuse ordenaron Judges 20:30:8 ⧉אֶל־הַגִּבְעָ֖הelhagivacontra Guibeá Judges 20:30:9 ⧉כְּפַ֥עַםkefaamcomo antes Judges 20:30:10 ⧉בְּפָֽעַם׃befaamotra vez |
| 30. Traducción Formal Y los hijos de Israel subieron contra los hijos de Benjamín en el tercer día, y se dispusieron frente a Guibeá como las otras veces. |
| 30. Traducción Dinámica Los israelitas marcharon de nuevo el tercer día para enfrentar a los de Benjamín, dispusieron sus formaciones en torno a Guibeá como antes. |