| 33. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 20:33:1 ⧉וְכֹ֣לvehkholy todo Judges 20:33:2 ⧉אִ֣ישׁeeshhombres de Judges 20:33:3 ⧉יִשְׂרָאֵ֗לyisreelIsrael Judges 20:33:4 ⧉קָ֚מוּkaamoose levantaron Judges 20:33:5 ⧉מִמְּקוֹמ֔וֹmihmmehkohmode su lugar Judges 20:33:6 ⧉וַיַּעַרְכ֖וּvahyaharkhooy se ordenaron Judges 20:33:7 ⧉בְּבַ֣עַלbehbaalen Baal Judges 20:33:8 ⧉תָּמָ֑רtahmaarTamar Judges 20:33:9 ⧉וְאֹרֵ֧בvehohrevy emboscada de Judges 20:33:10 ⧉יִשְׂרָאֵ֛לyisreelIsrael Judges 20:33:11 ⧉מֵגִ֥יחַmehgihakhsaliendo de golpe Judges 20:33:12 ⧉מִמְּקֹמ֖וֹmihmmehkohmode su lugar Judges 20:33:13 ⧉מִמַּֽעֲרֵהmihmmahahrehde Maareh Judges 20:33:14 ⧉גָֽבַע׃gaavaGeba |
| 33. Traducción Formal Entonces todos los hombres de Israel se levantaron de su lugar y se dispusieron en Baal Tamar; y la emboscada de Israel salió de su lugar desde la llanura de Geba. |
| 33. Traducción Dinámica Entonces todos los israelitas se pusieron de pie y se organizaron para el combate en Baal Tamar; y la emboscada de Israel surgió de improviso desde su escondite en la pradera de Geba. |