Jueces 20:35:16Judg.20.35.W16CAT
אִ֑ישׁ
ish
“hombre”
- Transliteración
- ISH
- Extendida
- EESH
- AFI
- /ˈʔiːʃ/
Significado por idioma
- Spanish
- hombre
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ISH
- clause
va-yig-GOF Ye-ho-VAH ET-bin-ya-MIN lif-NE yis-ra-EL va-yash-khi-TU ve-NE yis-ra-EL be-vin-ya-MIN ba-YOM ha-HU e-ser-IM va-kha-mi-SHA E-lef u-me-A ISH
- sentence
va-yig-GOF Ye-ho-VAH ET-bin-ya-MIN lif-NE yis-ra-EL va-yash-khi-TU ve-NE yis-ra-EL be-vin-ya-MIN ba-YOM ha-HU e-ser-IM va-kha-mi-SHA E-lef u-me-A ISH kohl-EH-leh sho-LEF KHA-rev
Exégesis
El recuento esrim vachamishah elef umeah ish {עֶשְׂרִים וַחֲמִשָּׁה אֶלֶף וּמֵאָה אִישׁ | ʿeśrîm waḥămiššâ ʾelep̄ ūmēʾāh ʾîš} 'veinte y cinco mil y cien hombres' adopta la convención aditiva hebrea.
Raíz y etimología
raíz ʾ-y-šalef-yod-shin
“hombre, varón”
En contexto — Jueces 20:35
Y el SEÑOR hirió a Benjamín delante de Israel, y los hijos de Israel destruyeron en Benjamín ese día a 25.100 hombres, todos estos sacaban espada .
Acerca de esta coordenada
Jueces 20:35:16 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 16 de Jueces 20:35, de modo que la palabra hebreo אִ֑ישׁ (ish) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Judg.20.35.W16, que desciende aún más hasta cada sílaba (Judg.20.35.W16.S1) y cada carácter.