| 35. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 20:35:1 ⧉וַיִּגֹּ֨ףvayiggofderrotó Judges 20:35:2 ⧉יְהוָ֥הyahwehSEÑOR Judges 20:35:3 ⧉אֶֽת־בִּנְיָמִן֮etbinyaminBenjamín Judges 20:35:4 ⧉לִפְנֵ֣יlifnedelante de Judges 20:35:5 ⧉יִשְׂרָאֵל֒yisraelIsrael Judges 20:35:6 ⧉וַיַּשְׁחִיתוּ֩vayashkhitudestruyeron Judges 20:35:7 ⧉בְנֵ֨יvenehijos de Judges 20:35:8 ⧉יִשְׂרָאֵ֤לyisraelIsrael Judges 20:35:9 ⧉בְּבִנְיָמִן֙bevinyaminentre Benjamín Judges 20:35:10 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomen el día Judges 20:35:11 ⧉הַה֔וּאhahuese Judges 20:35:12 ⧉עֶשְׂרִ֨יםeserimveinte Judges 20:35:13 ⧉וַחֲמִשָּׁ֥הvakhamishay cinco Judges 20:35:14 ⧉אֶ֛לֶףelefmil Judges 20:35:15 ⧉וּמֵאָ֖הumeay cien Judges 20:35:16 ⧉אִ֑ישׁishhombre Judges 20:35:17 ⧉כָּל־אֵ֖לֶּהkohlehlehtodos estos Judges 20:35:18 ⧉שֹׁ֥לֵףsholefdesenvainando Judges 20:35:19 ⧉חָֽרֶב׃kharevespada |
| 35. Traducción Formal Y el SEÑOR {Yahweh, Juez Guerrero} hirió a Benjamín delante de Israel, y los hijos de Israel destruyeron en Benjamín ese día a 25.100 hombres, todos estos sacaban espada. |
| 35. Traducción Dinámica Así el SEÑOR {Yahweh, Vencedor en batalla} derrotó a Benjamín ante Israel, y los israelitas aniquilaron en Benjamín aquel día a 25.100 hombres, todos guerreros armados con espada. |