| 36. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 20:36:1 ⧉וַיִּרְא֥וּvahyiroovieron Judges 20:36:2 ⧉בְנֵֽי־בִנְיָמִ֖ןbehnehvihnyahmihnhijos de Benjamín Judges 20:36:3 ⧉כִּ֣יkique Judges 20:36:4 ⧉נִגָּ֑פוּnihggafoofueron derrotados Judges 20:36:5 ⧉וַיִּתְּנ֨וּvahyittehnudieron Judges 20:36:6 ⧉אִֽישׁ־יִשְׂרָאֵ֤לishyisrahelhombres de Israel Judges 20:36:7 ⧉מָקוֹם֙mahkomlugar Judges 20:36:8 ⧉לְבִנְיָמִ֔ןlehvihnyahmihna Benjamín Judges 20:36:9 ⧉כִּ֤יkiporque Judges 20:36:10 ⧉בָֽטְחוּ֙vahtkhooconfiaron Judges 20:36:11 ⧉אֶל־הָ֣אֹרֵ֔בehlhahohrehvhacia la emboscada Judges 20:36:12 ⧉אֲשֶׁרahsherque Judges 20:36:13 ⧉שָׂ֖מוּsaamoopusieron Judges 20:36:14 ⧉אֶל־הַגִּבְעָֽה׃ehlhahgihvaacontra Guibeá |
| 36. Traducción Formal Y los hijos de Benjamín vieron que habían sido derrotados; y los hijos de Israel cedieron campo a Benjamín, porque confiaron en la emboscada que habían dispuesto junto a Guibeá. |
| 36. Traducción Dinámica Entonces los benjaminitas se dieron cuenta de que estaban perdiendo; los israelitas dejaron pasar a los benjaminitas, porque confiaron en la trampa que habían tendido cerca de Guibeá. |