| 47. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 20:47:1 ⧉וַיִּפְנ֞וּvayifnuy se volvieron Judges 20:47:2 ⧉וַיָּנֻ֤סוּvayahnusooy huyeron Judges 20:47:3 ⧉הַמִּדְבָּ֙רָה֙hamidbarahacia el desierto Judges 20:47:4 ⧉אֶל־סֶ֣לַעelselaa la peña de Judges 20:47:5 ⧉הָֽרִמּ֔וֹןharimmonRimón Judges 20:47:6 ⧉שֵׁ֥שׁsheshseis Judges 20:47:7 ⧉מֵא֖וֹתmeotcientos Judges 20:47:8 ⧉אִ֑ישׁishhombres Judges 20:47:9 ⧉וַיֵּֽשְׁבוּ֙vayeshvuy se quedaron Judges 20:47:10 ⧉בְּסֶ֣לַעbeselaen la peña de Judges 20:47:11 ⧉רִמּ֔וֹןrimmonRimón Judges 20:47:12 ⧉אַרְבָּעָ֖הarbaacuatro Judges 20:47:13 ⧉חֳדָשִֽׁים׃khohdashimmeses |
| 47. Traducción Formal Pero se volvieron y huyeron hacia el desierto, a la peña de Rimón, seiscientos hombres, y permanecieron en la peña de Rimón durante cuatro meses. |
| 47. Traducción Dinámica Sin embargo, algunos escaparon y corrieron al desierto, refugiándose en la peña de Rimón, eran seiscientos hombres y pasaron en la peña de Rimón por cuatro meses. |