| 48. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 20:48:1 ⧉וְאִ֨ישׁveheeshy los hombres de Judges 20:48:2 ⧉יִשְׂרָאֵ֜לyisraelIsrael Judges 20:48:3 ⧉שָׁ֣בוּshavuvolvieron Judges 20:48:4 ⧉אֶל־בְּנֵ֤יelbenaya los hijos de Judges 20:48:5 ⧉בִנְיָמִן֙vinyaminBenjamín Judges 20:48:6 ⧉וַיַכּ֣וּםvahyakkoomlos hirieron Judges 20:48:7 ⧉לְפִי־חֶ֔רֶבlehfeekherevcon el filo de la espada Judges 20:48:8 ⧉מֵעִ֤ירmeheerde una ciudad Judges 20:48:9 ⧉מְתִים֙mehtimhombres Judges 20:48:10 ⧉עַד־בְּהֵמָ֔הandbeastsy las bestias Judges 20:48:11 ⧉עַ֖דandy Judges 20:48:12 ⧉כָּל־הַנִּמְצָ֑אkohlhanimtsatodo lo que fue hallado Judges 20:48:13 ⧉גַּ֛םgamtambién Judges 20:48:14 ⧉כָּל־הֶעָרִ֥יםkohlhehahrimtodas las ciudades Judges 20:48:15 ⧉הַנִּמְצָא֖וֹתhahnimtsaohthalladas Judges 20:48:16 ⧉שִׁלְּח֥וּshilkhooprendieron Judges 20:48:17 ⧉בָאֵֽשׁ׃פbaeshfuego |
| 48. Traducción Formal Luego los hombres de Israel regresaron hacia los hijos de Benjamín y los hirieron al filo de la espada, a las personas hasta los animales y todo lo hallado. También pusieron fuego a todas las ciudades halladas. |
| 48. Traducción Dinámica Después, los hombres de Israel volvieron donde los benjaminitas y atacaron a todos con la espada, desde sus pobladores hasta los animales, sin dejar sobrevivientes. Quemaron todas las ciudades que encontraron. |