| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 20:7:1 ⧉הִנֵּ֥הhihnehhe aquí Judges 20:7:2 ⧉כֻלְּכֶ֖םkhoollekhemtodos ustedes Judges 20:7:3 ⧉בְּנֵ֣יbehneehijos de Judges 20:7:4 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsrael Judges 20:7:5 ⧉הָב֥וּhavooden Judges 20:7:6 ⧉לָכֶ֛םlakhempara ustedes Judges 20:7:7 ⧉דָּבָ֥רdavaruna palabra Judges 20:7:8 ⧉וְעֵצָ֖הvehetsahy consejo Judges 20:7:9 ⧉הֲלֹֽם׃halomaquí |
| 7. Traducción Formal He aquí, todos ustedes, hijos de Israel, den para ustedes aquí {halom: en este lugar, ahora} una palabra y un consejo. |
| 7. Traducción Dinámica Miren, todos ustedes, israelitas, propongan aquí una decisión y un consejo. |