| 9. Exégesis Lingüística La conjunción veʿattah {וְעַתָּ֕ה | wə-ʿat-tāh} enlaza esta instrucción con el relato anterior. El demostrativo zeh {זֶה | zeh} introduce una declaración decisoria. Haddavar {הַדָּבָר | had-dā-ḇār} funciona como término encabezador de la cláusula relativa asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}, que conecta con naʿaseh {נַעֲשֶׂה | na-ʿă-śeh}, un imperfecto Qal de primera persona plural que expresa intención colectiva. El sintagma lagivah aleha {לַגִּבְעָה עָלֶיהָ | la-giv-ʿāh ʿā-lê-hā} señala el objetivo y la dirección de la acción. Begoral {בְּגוֹרָל | bə-gō-rāl} indica el procedimiento de selección mediante suerte, reflejando la práctica comunitaria de reparto por sorteo. |