יָמִ֗ימָה

Análisis del alfabeto

La palabra

1. word🔊 יָמִ֗ימָה

   ya-mi-MA

   cada año
2. phraseyour reading level🔊 מִיָּמִ֣ים יָמִ֗ימָה

   mi-ya-MIM ya-mi-MA

   de días cada año
3. clause🔊 וַיֹּאמְר֡וּ הִנֵּה֩ חַג־יְהוָ֨ה בְּשִׁל֜וֹ מִיָּמִ֣ים יָמִ֗ימָה אֲשֶׁ֞ר מִצְּפ֤וֹנָה לְבֵֽית־אֵל֙ מִזְרְחָ֣ה הַשֶּׁ֔מֶשׁ לִ֨מְסִלָּ֔ה הָעֹלָ֥ה מִבֵּֽית־אֵ֖ל שְׁכֶ֑מָה

   va-yo-ME-ru hi-NE khag-ye-ho-VAH be-shi-LO mi-ya-MIM ya-mi-MA a-SHER mits-tse-fo-NA le-VET-EL miz-re-KHA ha-SHE-mesh lim-si-LA ha-o-LA mib-BET-EL she-KHE-ma

   y dijeron he aquí una fiesta del SEÑOR en Silo de días cada año que hacia el norte de Betel hacia el oriente del sol hacia el camino que sube de Betel hacia Siquem
4. sentence🔊 וַיֹּאמְר֡וּ הִנֵּה֩ חַג־יְהוָ֨ה בְּשִׁל֜וֹ מִיָּמִ֣ים יָמִ֗ימָה אֲשֶׁ֞ר מִצְּפ֤וֹנָה לְבֵֽית־אֵל֙ מִזְרְחָ֣ה הַשֶּׁ֔מֶשׁ לִ֨מְסִלָּ֔ה הָעֹלָ֥ה מִבֵּֽית־אֵ֖ל שְׁכֶ֑מָה וּמִנֶּ֖גֶב לִלְבוֹנָֽה׃

   va-yo-ME-ru hi-NE khag-ye-ho-VAH be-shi-LO mi-ya-MIM ya-mi-MA a-SHER mits-tse-fo-NA le-VET-EL miz-re-KHA ha-SHE-mesh lim-si-LA ha-o-LA mib-BET-EL she-KHE-ma u-min-NE-gev lil-le-vo-NA

   y dijeron he aquí una fiesta del SEÑOR en Silo de días cada año que hacia el norte de Betel hacia el oriente del sol hacia el camino que sube de Betel hacia Siquem y del sur de Leboná

Exégesis

La frase yamimah {יָמִימָה | yā-mî-māh}, un sustantivo plural con sufijo direccional, enfatiza la periodicidad anual de la celebración. Una secuencia de construcciones preposicionales con sufijos direccionales (mitsfonah + lebeit-el; mizracha + hashemesh; limsilah + haolah; uminegev + lilvonah) organiza meticulosamente la descripción geográfica del santuario anual.