26. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 3:26:1 ⧉וְאֵה֥וּדveehudy Ehud Judges 3:26:2 ⧉נִמְלַ֖טnimlatescapó Judges 3:26:3 ⧉עַ֣דadhasta Judges 3:26:4 ⧉הִֽתְמַהְמְהָ֑םhitmahmehemsu demora Judges 3:26:5 ⧉וְהוּא֙vehuy él Judges 3:26:6 ⧉עָבַ֣רavarpasó Judges 3:26:7 ⧉אֶת־הַפְּסִילִ֔יםethapesilim{marca de objeto directo} los ídolos tallados Judges 3:26:8 ⧉וַיִּמָּלֵ֖טvayimmalety escapó Judges 3:26:9 ⧉הַשְּׂעִירָֽתָה׃haseirataa Seirá |
26. Traducción Formal Y Ehud escapó mientras ellos se demoraban, y pasó junto a los ídolos y huyó hacia Seirat. |
26. Traducción Dinámica Mientras ellos se demoraban, Ehud logró escapar; pasó por donde estaban los ídolos y se refugió en Seirat. |