13. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 5:13:1 ⧉אָ֚זazentonces Judges 5:13:2 ⧉יְרַ֣דyeraddescendió Judges 5:13:3 ⧉שָׂרִ֔ידsaridun remanente Judges 5:13:4 ⧉לְאַדִּירִ֖יםleadirima los nobles Judges 5:13:5 ⧉עָ֑םampueblo Judges 5:13:6 ⧉יְהוָ֕הyahwehel SEÑOR Judges 5:13:7 ⧉יְרַד־לִ֖יyeradlidescendió por mí Judges 5:13:8 ⧉בַּגִּבּוֹרִֽים׃bagivorimcontra los hombres valientes |
13. Traducción Formal Entonces descendió un resto de nobles; el pueblo del SEÑOR {Yahweh, Señor de la Victoria} descendió por mí entre los valientes. |
13. Traducción Dinámica Entonces llegó un remanente de nobles; el pueblo del SEÑOR {Yahweh, Protector Fiel} acudió en mi ayuda entre los valientes. |