20. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 5:20:1 ⧉מִן־שָׁמַ֖יִםminshamayimdesde los cielos Judges 5:20:2 ⧉נִלְחָ֑מוּnilkhamulucharon Judges 5:20:3 ⧉הַכּֽוֹכָבִים֙hakokhavimlas estrellas Judges 5:20:4 ⧉מִמְּסִלּוֹתָ֔םmimmesilotamdesde sus sendas Judges 5:20:5 ⧉נִלְחֲמ֖וּnilkhamulucharon Judges 5:20:6 ⧉עִם־סִיסְרָֽא׃imsiseracon Sísara |
20. Traducción Formal Desde los cielos combatieron las estrellas; desde sus órbitas pelearon contra Sísara. |
20. Traducción Dinámica Las estrellas lucharon desde lo alto; desde sus sendas en el firmamento pelearon contra Sísara. |