40. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 6:40:1 ⧉וַיַּ֧עַשׂvayaasy él hizo Judges 6:40:2 ⧉אֱלֹהִ֛יםelohimDios Judges 6:40:3 ⧉כֵּ֖ןkenasí Judges 6:40:4 ⧉בַּלַּ֣יְלָהbalailaen la noche Judges 6:40:5 ⧉הַה֑וּאhahuesa Judges 6:40:6 ⧉וַיְהִי־חֹ֤רֶבvayehikhorevy hubo sequedad Judges 6:40:7 ⧉אֶל־הַגִּזָּה֙elhagizzasobre el vellón Judges 6:40:8 ⧉לְבַדָּ֔הּlevaddasola Judges 6:40:9 ⧉וְעַל־כָּל־הָאָ֖רֶץvealkalhaaretsy sobre toda la tierra Judges 6:40:10 ⧉הָ֥יָהhayahabía Judges 6:40:11 ⧉טָֽל׃פtalrocío |
40. Traducción Formal Y Dios {Elohim, Cumplidor de Señales} hizo así aquella noche, y hubo sequedad sobre la lana sola, mientras que sobre toda la tierra había rocío. |
40. Traducción Dinámica Así, Dios {Elohim, Respondedor de fe} actuó esa noche; solo la lana quedó seca, pero en toda la tierra había rocío. |