26. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 9:26:1 ⧉וַיָּבֹ֞אvayavoy vino Judges 9:26:2 ⧉גַּ֤עַלgaalGaal Judges 9:26:3 ⧉בֶּן־עֶ֙בֶד֙benevedhijo de Ébed Judges 9:26:4 ⧉וְאֶחָ֔יוveekhavy sus hermanos Judges 9:26:5 ⧉וַיַּעַבְר֖וּvayaaveruy pasaron Judges 9:26:6 ⧉בִּשְׁכֶ֑םbishekhema Siquem Judges 9:26:7 ⧉וַיִּבְטְחוּ־ב֖וֹvayivtekhuvoy confiaron en él Judges 9:26:8 ⧉בַּעֲלֵ֥יbaaleseñores de o jefes de Judges 9:26:9 ⧉שְׁכֶֽם׃shekhemSiquem |
26. Traducción Formal Y Gaal hijo de Eved vino con sus hermanos y pasaron a Siquem, y los señores de Siquem confiaron en él. |
26. Traducción Dinámica En ese tiempo, Gaal hijo de Eved llegó a Siquem junto con sus hermanos y los líderes de la ciudad confiaron en él. |