40. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 9:40:1 ⧉וַיִּרְדְּפֵ֣הוּvayirdefehuy lo persiguió Judges 9:40:2 ⧉אֲבִימֶ֔לֶךְavimelekhAbimélec Judges 9:40:3 ⧉וַיָּ֖נָסvayanasy huyó Judges 9:40:4 ⧉מִפָּנָ֑יוmipanavde delante de él Judges 9:40:5 ⧉וַֽיִּפְּל֛וּvayipleluy cayeron Judges 9:40:6 ⧉חֲלָלִ֥יםkhalalimmuertos Judges 9:40:7 ⧉רַבִּ֖יםrabimmuchos Judges 9:40:8 ⧉עַד־פֶּ֥תַחadpetakhhasta la entrada de Judges 9:40:9 ⧉הַשָּֽׁעַר׃hashaarla puerta |
40. Traducción Formal Y Abimelec persiguió a Gaal, y él huyó de delante de Abimelec; cayeron muchos muertos hasta la entrada de la puerta. |
40. Traducción Dinámica Abimelec fue tras Gaal y este huyó de su presencia; murieron muchos hasta la entrada de la ciudad. |