14. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 3:14:1 ⧉הָיִ֤יתִיhayitihe llegado a ser Lamentations 3:14:2 ⧉שְּׂחֹק֙sekhokuna burla Lamentations 3:14:3 ⧉לְכָל־עַמִּ֔יlekholamipara todo mi pueblo Lamentations 3:14:4 ⧉נְגִינָתָ֖םneginatamsu canción o burla Lamentations 3:14:5 ⧉כָּל־הַיּֽוֹם׃kolhayomtodo el día |
14. Traducción Formal Fui objeto de burla para todo mi pueblo; su canción de burla durante todo el día. |
14. Traducción Dinámica Me convertí en el hazmerreír de toda mi gente, siendo el motivo de sus burlas de sol a sol. |