18. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 3:18:1 ⧉וָאֹמַר֙vaomary dije Lamentations 3:18:2 ⧉אָבַ֣דavadha perecido Lamentations 3:18:3 ⧉נִצְחִ֔יnitskhimi resistencia Lamentations 3:18:4 ⧉וְתוֹחַלְתִּ֖יvetokhaltiy mi esperanza Lamentations 3:18:5 ⧉מֵיְהוָֽה׃סmeyahwehde parte del SEÑOR |
18. Traducción Formal Y dije: “Ha perecido mi fortaleza, y mi esperanza que provenía del SEÑOR {Yahweh, Fuente de Esperanza}.” |
18. Traducción Dinámica Entonces exclamé: “He perdido toda mi fuerza y mi esperanza que tenía en el SEÑOR {Yahweh, Apoyo Inquebrantable}.” |