17. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 3:17:1 ⧉וַתִּזְנַ֧חvatiznakhy tú rechazaste o echaste fuera Lamentations 3:17:2 ⧉מִשָּׁל֛וֹםmishshalomde la paz Lamentations 3:17:3 ⧉נַפְשִׁ֖יnafshimi alma Lamentations 3:17:4 ⧉נָשִׁ֥יתִיnashitihe olvidado Lamentations 3:17:5 ⧉טוֹבָֽה׃tovael bien or el bienestar |
17. Traducción Formal Mi alma se ha apartado de la paz; he olvidado lo bueno. |
17. Traducción Dinámica He perdido la paz en lo profundo de mi ser; ya no recuerdo lo que es el bienestar. |