4. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 3:4:1 ⧉בִּלָּ֤הbillaha desgastado Lamentations 3:4:2 ⧉בְשָׂרִי֙vesarimi carne Lamentations 3:4:3 ⧉וְעוֹרִ֔יveoriy mi piel Lamentations 3:4:4 ⧉שִׁבַּ֖רshivbarha quebrado Lamentations 3:4:5 ⧉עַצְמוֹתָֽי׃atsmotaimis huesos |
4. Traducción Formal Ha desgastado mi carne y mi piel, ha roto mis huesos. |
4. Traducción Dinámica Me ha consumido la carne y la piel, y ha quebrado mis huesos. |