41. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 3:41:1 ⧉נִשָּׂ֤אnisalevantemos Lamentations 3:41:2 ⧉לְבָבֵ֙נוּ֙levavenunuestro corazón Lamentations 3:41:3 ⧉אֶל־כַּפָּ֔יִםelkapayimhacia las palmas o las manos Lamentations 3:41:4 ⧉אֶל־אֵ֖לelelhacia Dios Lamentations 3:41:5 ⧉בַּשָּׁמָֽיִם׃bashamayimen los cielos |
41. Traducción Formal Levantemos nuestro corazón y nuestras manos a Dios {ʾêl, Sostenedor Celestial} en los cielos. |
41. Traducción Dinámica Acerquemos nuestro corazón y nuestras manos a Dios {ʾêl, Escucha Celestial} que está en los cielos. |