44. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 3:44:1 ⧉סַכּ֤וֹתָהsakhotahas cubierto Lamentations 3:44:2 ⧉בֶֽעָנָן֙veanancon una nube Lamentations 3:44:3 ⧉לָ֔ךְlakhpara ti mismo Lamentations 3:44:4 ⧉מֵעֲב֖וֹרmeavorde pasar Lamentations 3:44:5 ⧉תְּפִלָּֽה׃tefilala oración |
44. Traducción Formal Tú te has cubierto con una nube sobre ti {Yahweh, Rostro Oculto}, para que no pase la oración. |
44. Traducción Dinámica Has bloqueado el acceso con una nube sobre ti {Yahweh, Bloqueador Supremo}, de modo que la oración no pueda llegar a ti. |