47. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 3:47:1 ⧉פַּ֧חַדpakhadterror Lamentations 3:47:2 ⧉וָפַ֛חַתvapakhaty fosa o trampa Lamentations 3:47:3 ⧉הָ֥יָהhayaha sido Lamentations 3:47:4 ⧉לָ֖נוּlanupara nosotros Lamentations 3:47:5 ⧉הַשֵּׁ֥אתhashetruina o devastación Lamentations 3:47:6 ⧉וְהַשָּֽׁבֶר׃vehashavery la fractura o destrucción |
47. Traducción Formal Temor y trampa llegaron a nosotros; ruina y quebrantamiento nos sobrevinieron. |
47. Traducción Dinámica Sentimos miedo y caímos en trampas; la ruina y la destrucción nos alcanzaron. |