48. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 3:48:1 ⧉פַּלְגֵי־מַ֙יִם֙palgemayimcorrientes de agua Lamentations 3:48:2 ⧉תֵּרַ֣דteraddesciende Lamentations 3:48:3 ⧉עֵינִ֔יenimi ojo Lamentations 3:48:4 ⧉עַל־שֶׁ֖בֶרalsheversobre la quebradura Lamentations 3:48:5 ⧉בַּת־עַמִּֽי׃סbatamila hija de mi pueblo |
48. Traducción Formal Corrientes de agua descienden de mi ojo sobre el quebrantamiento de la hija de mi pueblo. |
48. Traducción Dinámica Ríos de lágrimas brotan de mis ojos al contemplar la ruina de la hija de mi pueblo. |