14. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 4:14:1 ⧉נָע֤וּnauvacilaron o vagaron Lamentations 4:14:2 ⧉עִוְרִים֙iverimciegos Lamentations 4:14:3 ⧉בַּֽחוּצ֔וֹתbakhutsoten las calles Lamentations 4:14:4 ⧉נְגֹֽאֲל֖וּnegoalufueron contaminados Lamentations 4:14:5 ⧉בַּדָּ֑םbadamcon sangre Lamentations 4:14:6 ⧉בְּלֹ֣אbelosin Lamentations 4:14:7 ⧉יֽוּכְל֔וּyukhelupudieron Lamentations 4:14:8 ⧉יִגְּע֖וּyigeutocar Lamentations 4:14:9 ⧉בִּלְבֻשֵׁיהֶֽם׃סbilvushehemsus vestiduras |
14. Traducción Formal Vagaron los ciegos en las calles; se contaminaron con sangre, sin poder tocar sus vestiduras. |
14. Traducción Dinámica Los ciegos deambulaban por las calles, contaminados e incapaces de tocar sus propias ropas. |