11. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 5:11:1 ⧉נָשִׁים֙nashimmujeres Lamentations 5:11:2 ⧉בְּצִיּ֣וֹןbetsiyonen Sion Lamentations 5:11:3 ⧉עִנּ֔וּinuviolaron o humillaron Lamentations 5:11:4 ⧉בְּתֻלֹ֖תbetulotvírgenes o jóvenes Lamentations 5:11:5 ⧉בְּעָרֵ֥יbeareen las ciudades de Lamentations 5:11:6 ⧉יְהוּדָֽה׃yehudaJudá |
11. Traducción Formal Violaron a las mujeres en Sion y a las doncellas en las ciudades de Judá. |
11. Traducción Dinámica Las mujeres en Sion fueron violadas y también las jóvenes en las ciudades de Judá. |