12. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 5:12:1 ⧉שָׂרִים֙sarimpríncipes o jefes Lamentations 5:12:2 ⧉בְּיָדָ֣םbeyadampor su mano o por sus manos Lamentations 5:12:3 ⧉נִתְל֔וּnitleufueron colgados o suspendidos Lamentations 5:12:4 ⧉פְּנֵ֥יpeneel rostro de o delante de Lamentations 5:12:5 ⧉זְקֵנִ֖יםzekenimancianos o viejos Lamentations 5:12:6 ⧉לֹ֥אlono Lamentations 5:12:7 ⧉נֶהְדָּֽרוּ׃nehddarufueron honrados o se les rindió honor |
12. Traducción Formal Los príncipes fueron colgados de sus manos; el rostro de los ancianos no fue honrado. |
12. Traducción Dinámica Los dirigentes terminaron colgados por sus captores, y los ancianos no recibieron respeto. |