13. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 5:13:1 ⧉בַּחוּרִים֙bakhurimjóvenes Lamentations 5:13:2 ⧉טְח֣וֹןtekhonmolienda o acción de moler Lamentations 5:13:3 ⧉נָשָׂ֔אוּnasaullevaron o soportaron Lamentations 5:13:4 ⧉וּנְעָרִ֖יםunearimy muchachos o jóvenes Lamentations 5:13:5 ⧉בָּעֵ֥ץbaetscon madera o en la madera Lamentations 5:13:6 ⧉כָּשָֽׁלוּ׃kashalutropezaron o tambalearon |
13. Traducción Formal Los jóvenes fueron obligados a moler, y los muchachos tropezaron bajo el madero. |
13. Traducción Dinámica Los jóvenes tuvieron que soportar la carga del molino, y los muchachos cayeron bajo el peso de la madera. |