18. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 5:18:1 ⧉עַ֤לalsobre Lamentations 5:18:2 ⧉הַר־צִיּוֹן֙hartsiyonel monte Sion Lamentations 5:18:3 ⧉שֶׁשָּׁמֵ֔םsheshamemque está desolado Lamentations 5:18:4 ⧉שׁוּעָלִ֖יםshualimzorros o chacales Lamentations 5:18:5 ⧉הִלְּכוּ־בֽוֹ׃פhillekhuvohan andado en él |
18. Traducción Formal Sobre el monte de Sión, hoy desolado, deambulan zorros. |
18. Traducción Dinámica En el cerro de Sión, hoy convertido en páramo, rondan zorros entre sus ruinas. |