2. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 5:2:1 ⧉נַחֲלָתֵ֙נוּ֙nakhalatenunuestra herencia Lamentations 5:2:2 ⧉נֶֽהֶפְכָ֣הnehefkhaha sido volteada Lamentations 5:2:3 ⧉לְזָרִ֔יםlezarima extraños Lamentations 5:2:4 ⧉בָּתֵּ֖ינוּbatenunuestras casas Lamentations 5:2:5 ⧉לְנָכְרִֽים׃lenakhrima extranjeros |
2. Traducción Formal El patrimonio legado por nuestros antepasados ha caído en manos de desconocidos; la residencia ha quedado bajo dominio de extraños. |
2. Traducción Dinámica Lo que nos pertenecía como herencia ahora se halla en poder de forasteros, y nuestros hogares están controlados por extranjeros. |