11. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 1:11:1 ⧉וְשָׁחַ֨טveshakhaty degollará Leviticus 1:11:2 ⧉אֹת֜וֹotolo Leviticus 1:11:3 ⧉עַ֣לalsobre Leviticus 1:11:4 ⧉יֶ֧רֶךְyerekhlado Leviticus 1:11:5 ⧉הַמִּזְבֵּ֛חַhamizbeakhdel altar Leviticus 1:11:6 ⧉צָפֹ֖נָהtsafonaal lado norte Leviticus 1:11:7 ⧉לִפְנֵ֣יlifneidelante de Leviticus 1:11:8 ⧉יְהוָ֑הyahwehSEÑOR Leviticus 1:11:9 ⧉וְזָרְק֡וּvezarkuy arrojarán Leviticus 1:11:10 ⧉בְּנֵי֩beneilos hijos Leviticus 1:11:11 ⧉אַהֲרֹ֨ןaharonde Aarón Leviticus 1:11:12 ⧉הַכֹּהֲנִ֧יםhakohanimlos sacerdotes Leviticus 1:11:13 ⧉אֶת־דָּמ֛וֹetdamosu sangre Leviticus 1:11:14 ⧉עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַalhammizbeakhsobre el altar Leviticus 1:11:15 ⧉סָבִֽיב׃savivalrededor |
11. Traducción Formal Y degollará el animal sobre el costado norte del altar, delante del SEÑOR {Yahweh, Santidad Suprema}, y los hijos de Aarón, los sacerdotes, rociarán su sangre alrededor del altar. |
11. Traducción Dinámica El animal será sacrificado en el lado norte del altar, frente al SEÑOR {Yahweh, Presencia Divina}, y los descendientes de Aarón, los sacerdotes, esparcirán la sangre alrededor del altar. |