8. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 1:8:1 ⧉וְעָרְכ֗וּvearkhuy acomodarán Leviticus 1:8:2 ⧉בְּנֵ֤יbeneilos hijos de Leviticus 1:8:3 ⧉אַהֲרֹן֙aharonAarón Leviticus 1:8:4 ⧉הַכֹּ֣הֲנִ֔יםhakohanimlos sacerdotes Leviticus 1:8:5 ⧉אֵ֚תet Leviticus 1:8:6 ⧉הַנְּתָחִ֔יםhanetakhimlos trozos Leviticus 1:8:7 ⧉אֶת־הָרֹ֖אשׁetharoshla cabeza Leviticus 1:8:8 ⧉וְאֶת־הַפָּ֑דֶרveethapadery la grasa Leviticus 1:8:9 ⧉עַל־הָעֵצִים֙alhaetsimsobre la leña Leviticus 1:8:10 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Leviticus 1:8:11 ⧉עַל־הָאֵ֔שׁalhaeshsobre el fuego Leviticus 1:8:12 ⧉אֲשֶׁ֖רasherque Leviticus 1:8:13 ⧉עַל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃alhamizbeakhsobre el altar |
8. Traducción Formal Y los hijos de Aarón, los sacerdotes, dispondrán los trozos, la cabeza y la grosura sobre la leña que está sobre el fuego que está sobre el altar. |
8. Traducción Dinámica Después los hijos de Aarón, los sacerdotes, colocarán las piezas junto con la cabeza y la grasa sobre la leña que arde en el altar. |