12. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 11:12:1 ⧉כֹּ֣לkolTodo Leviticus 11:12:2 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Leviticus 11:12:3 ⧉אֵֽין־ל֛וֹeinlono tiene Leviticus 11:12:4 ⧉סְנַפִּ֥ירsenapiraleta Leviticus 11:12:5 ⧉וְקַשְׂקֶ֖שֶׂתvekaskesety escama Leviticus 11:12:6 ⧉בַּמָּ֑יִםbamayimen las aguas Leviticus 11:12:7 ⧉שֶׁ֥קֶץsheketsuna cosa abominable Leviticus 11:12:8 ⧉ה֖וּאhues Leviticus 11:12:9 ⧉לָכֶֽם׃lakhempara vosotros |
12. Traducción Formal Todo lo que en el agua no tiene aletas ni escamas, abominación es para ustedes. |
12. Traducción Dinámica Cualquier criatura del agua que no presente escamas ni aletas es repulsiva para ustedes. |