13. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 11:13:1 ⧉וְאֶת־אֵ֙לֶּה֙veeteilehy estos Leviticus 11:13:2 ⧉תְּשַׁקְּצ֣וּteshakketsuabominaréis Leviticus 11:13:3 ⧉מִן־הָע֔וֹףminhaofde entre las aves Leviticus 11:13:4 ⧉לֹ֥אlono Leviticus 11:13:5 ⧉יֵאָכְל֖וּyeakheluse comerán Leviticus 11:13:6 ⧉שֶׁ֣קֶץsheketsabominable Leviticus 11:13:7 ⧉הֵ֑םhemellos Leviticus 11:13:8 ⧉אֶת־הַנֶּ֙שֶׁר֙ethanesherel águila Leviticus 11:13:9 ⧉וְאֶת־הַפֶּ֔רֶסveethaperesy el quebrantahuesos Leviticus 11:13:10 ⧉וְאֵ֖ת הָעָזְנִיָּֽה׃veet haazniyahy el buitre negro |
13. Traducción Formal Y a estas consideraréis abominación de entre las aves; no se comerán porque son abominación: el buitre, el quebrantahuesos y el buitre negro. |
13. Traducción Dinámica Consideraréis estas aves detestables; no deben comerse: el buitre, el quebrantahuesos y el buitre negro. |