22. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 11:22:1 ⧉אֶת־אֵ֤לֶּהetehlehestos Leviticus 11:22:2 ⧉מֵהֶם֙mehemde ellos Leviticus 11:22:3 ⧉תֹּאכֵ֔לוּtoakhelupodréis comer Leviticus 11:22:4 ⧉אֶת־הֽ͏ָאַרְבֶּ֣הethaarbehla langosta Leviticus 11:22:5 ⧉לְמִינ֔וֹlemeenosegún su especie Leviticus 11:22:6 ⧉וְאֶת־הַסָּלְעָ֖םveethasalamy la langosta calva Leviticus 11:22:7 ⧉לְמִינֵ֑הוּlemeenehusegún su especie Leviticus 11:22:8 ⧉וְאֶת־הַחַרְגֹּ֣לveethakhargoly el grillo Leviticus 11:22:9 ⧉לְמִינֵ֔הוּlemeenehusegún su especie Leviticus 11:22:10 ⧉וְאֶת־הֶחָגָ֖בveethekhagavy el saltamontes Leviticus 11:22:11 ⧉לְמִינֵֽהוּ׃lemeenehusegún su especie |
22. Traducción Formal De estos comeréis: la langosta según su especie, el saltamontes según su especie, el grillo según su especie y el saltón según su especie. |
22. Traducción Dinámica Entre estos pueden comer la langosta según su especie, el saltamontes según su especie, el grillo según su especie y el saltón según su especie. |