29. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 11:29:1 ⧉וְזֶ֤הvezehY esto Leviticus 11:29:2 ⧉לָכֶם֙lakhempara vosotros Leviticus 11:29:3 ⧉הַטָּמֵ֔אhatameel impuro Leviticus 11:29:4 ⧉בַּשֶּׁ֖רֶץbasheretzentre las criaturas que se arrastran Leviticus 11:29:5 ⧉הַשֹּׁרֵ֣ץhashoretzque se arrastran Leviticus 11:29:6 ⧉עַל־הָאָ֑רֶץalhaaretzsobre la tierra Leviticus 11:29:7 ⧉הַחֹ֥לֶדhakholedel topo Leviticus 11:29:8 ⧉וְהָעַכְבָּ֖רvehaakhbary el ratón Leviticus 11:29:9 ⧉וְהַצָּ֥בvehatsa vy la lagartija Leviticus 11:29:10 ⧉לְמִינֵֽהוּ׃leminehusegún su especie |
29. Traducción Formal Y esto tendréis por impuro entre los animales rastreros que se arrastran sobre la tierra: la comadreja, el ratón y el lagarto, cada uno según su especie. |
29. Traducción Dinámica Para ustedes, estos son los animales rastreros impuros que se mueven sobre la tierra: la comadreja, el ratón y el lagarto, según su especie. |