31. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 11:31:1 ⧉אֵ֛לֶּהeleEstos Leviticus 11:31:2 ⧉הַטְּמֵאִ֥יםhattemeimson los impuros Leviticus 11:31:3 ⧉לָכֶ֖םlakhempara vosotros Leviticus 11:31:4 ⧉בְּכָל־הַשָּׁ֑רֶץbekholhasharetzentre todos los animales que se arrastran Leviticus 11:31:5 ⧉כָּל־הַנֹּגֵ֧עַkolhanogeael que toque Leviticus 11:31:6 ⧉בָּהֶ֛םbahemellos Leviticus 11:31:7 ⧉בְּמֹתָ֖םbemotamcuando mueren Leviticus 11:31:8 ⧉יִטְמָ֥אyitmaserá impuro Leviticus 11:31:9 ⧉עַד־הָעָֽרֶב׃adhaahrevhasta la tarde |
31. Traducción Formal Estos son los impuros para vosotros en todas las criaturas que se arrastran; cualquiera que toque alguno de ellos cuando mueran será impuro hasta la tarde. |
31. Traducción Dinámica Estos son los animales impuros para ustedes; quien toque alguno de ellos cuando mueran quedará impuro hasta el anochecer. |