36. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 11:36:1 ⧉אַ֣ךְakhSin embargo Leviticus 11:36:2 ⧉מַעְיָ֥ןmayanun manantial Leviticus 11:36:3 ⧉וּב֛וֹרuvoro una cisterna Leviticus 11:36:4 ⧉מִקְוֵה־מַ֖יִםmikvehmayimun depósito de agua Leviticus 11:36:5 ⧉יִהְיֶ֣הyihyehserá Leviticus 11:36:6 ⧉טָה֑וֹרtahorlimpio Leviticus 11:36:7 ⧉וְנֹגֵ֥עַvenogeapero el que toque Leviticus 11:36:8 ⧉בְּנִבְלָתָ֖םbenivlatamsu cadáver Leviticus 11:36:9 ⧉יִטְמָֽא׃yitmaserá impuro |
36. Traducción Formal Sin embargo, un manantial o un pozo, depósito de aguas, será puro; pero el que toque su cadáver será impuro. |
36. Traducción Dinámica No obstante, si se trata de un manantial o pozo, donde se recoge agua, permanecerá puro; pero cualquiera que toque sus cadáveres quedará impuro. |