7. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 11:7:1 ⧉וְאֶת־הַ֠חֲזִירveethakhazeery el cerdo Leviticus 11:7:2 ⧉כִּֽי־מַפְרִ֨יסkimafreesporque divide Leviticus 11:7:3 ⧉פַּרְסָ֜הparsala pezuña Leviticus 11:7:4 ⧉ה֗וּאhuél Leviticus 11:7:5 ⧉וְשֹׁסַ֥עveshosay separa Leviticus 11:7:6 ⧉שֶׁ֙סַע֙shesauna fisura Leviticus 11:7:7 ⧉פַּרְסָ֔הparsala pezuña Leviticus 11:7:8 ⧉וְה֖וּאvehupero él Leviticus 11:7:9 ⧉גֵּרָ֣הgerahel rumia Leviticus 11:7:10 ⧉לֹֽא־יִגָּ֑רloyigarno rumia Leviticus 11:7:11 ⧉טָמֵ֥אtameinmundo Leviticus 11:7:12 ⧉ה֖וּאhuél Leviticus 11:7:13 ⧉לָכֶֽם׃lakhempara vosotros |
7. Traducción Formal Y el cerdo separa la pezuña, divide la pezuña y no rumia; es impuro para ustedes. |
7. Traducción Dinámica También el cerdo, aunque tiene la pezuña hendida, no rumia; para ustedes es impuro. |