9. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 11:9:1 ⧉אֶת־זֶה֙etzeesto Leviticus 11:9:2 ⧉תֹּֽאכְל֔וּtoakhlucomeréis Leviticus 11:9:3 ⧉מִכֹּ֖לmikolde todo Leviticus 11:9:4 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Leviticus 11:9:5 ⧉בַּמָּ֑יִםbamayimen las aguas Leviticus 11:9:6 ⧉כֹּ֣לkoltodo Leviticus 11:9:7 ⧉אֲשֶׁר־לוֹ֩asherloque tiene Leviticus 11:9:8 ⧉סְנַפִּ֨ירsenapiraletas Leviticus 11:9:9 ⧉וְקַשְׂקֶ֜שֶׂתvekaskesety escamas Leviticus 11:9:10 ⧉בַּמַּ֗יִםbamayimen las aguas Leviticus 11:9:11 ⧉בַּיַּמִּ֛יםbayamimen los mares Leviticus 11:9:12 ⧉וּבַנְּחָלִ֖יםuvanekhalimy en los ríos Leviticus 11:9:13 ⧉אֹתָ֥םotamellos Leviticus 11:9:14 ⧉תֹּאכֵֽלוּ׃toakhelucomeréis |
9. Traducción Formal Esto comeréis de todo lo que hay en las aguas: todo lo que tenga aleta y escama, en los mares y en los ríos. |
9. Traducción Dinámica De entre todos los animales acuáticos, podrán comer solo aquellos que tengan aletas y escamas, tanto en el mar como en los ríos. |