Levítico 13:21:5Lev.13.21.W5CAT

אֵֽין־בָּהּ֙

einbah

“no hay en ella”

Transliteración: EIN-BAH
Extendida: EEN-BAAH
AFI: /vəhinˈneː/

Significado por idioma

Spanish: no hay en ella

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

אֵֽין + בָּהּ֙

↓

ein + bah

↓

einbah

Análisis del alfabeto

	Álef	muda — oclusión glotal; sostiene las vocales
	Tsere	'e' larga
	Yod	y como en yo; marca ī larga
	Nun final	forma final de Nun — al final de palabra
	Bet	b con dagesh; v sin dagesh
	Qámets	'a' larga
	He	h aspirada; muda al final

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
EIN-BAH
phraseyour reading level
ve-hin-NEH EIN-BAH
clause
ve-IM yir-e-NA ha-ko-HEN ve-hin-NEH EIN-BAH se-AR la-VAN u-she-fa-LAH ei-nen-NA min-ha-OR ve-HI ke-HAH
sentence
ve-IM yir-e-NA ha-ko-HEN ve-hin-NEH EIN-BAH se-AR la-VAN u-she-fa-LAH ei-nen-NA min-ha-OR ve-HI ke-HAH ve-his-GI-ro ha-ko-HEN shiv-AT ya-MIM

Exégesis

Ein-bah {אֵין־בָּהּ | ʾēn-bāh} niega la presencia de se‘ar lavan {שֵׂעָר לָבָן | śē-ʿār lā-ḇān}, mientras que u-shefalah einenah min-ha-or {וּשְׁפָלָה אֵינֶנָּה מִן־הָעֹר | û-šə-p̄ā-lāh ʾê-ne-nāh min-hā-‘ōr} aclara que la depresión no sobrepasa la piel.

En contexto — Levítico 13:21

Y si el sacerdote la examina y no ve en ella cabello blanco, ni la señal hundida se adentra más allá de la piel, y está pálida, entonces el sacerdote la aislará durante siete días.

Acerca de esta coordenada

Levítico 13:21:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Levítico 13:21, de modo que la palabra hebreo אֵֽין־בָּהּ֙ (einbah) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Lev.13.21.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Lev.13.21.W5.S1) y cada carácter.

Leer Levítico 13:21 Leer Levítico 13