| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 13:21:1 ⧉וְאִ֣םveimPero si Leviticus 13:21:2 ⧉יִרְאֶ֣נָּהyirenala examina Leviticus 13:21:3 ⧉הַכֹּהֵ֗ןhakohenel sacerdote Leviticus 13:21:4 ⧉וְהִנֵּ֤הvehinnehy he aquí Leviticus 13:21:5 ⧉אֵֽין־בָּהּ֙einbahno hay en ella Leviticus 13:21:6 ⧉שֵׂעָ֣רsearpelo Leviticus 13:21:7 ⧉לָבָ֔ןlavanblanco Leviticus 13:21:8 ⧉וּשְׁפָלָ֥הushefalahy rebajada Leviticus 13:21:9 ⧉אֵינֶ֛נָּהeinennano está Leviticus 13:21:10 ⧉מִן־הָע֖וֹרminhaormás profunda que la piel Leviticus 13:21:11 ⧉וְהִ֣יאvehipero ella Leviticus 13:21:12 ⧉כֵהָ֑הkehahes apagada Leviticus 13:21:13 ⧉וְהִסְגִּיר֥וֹvehisgiroentonces lo aislará Leviticus 13:21:14 ⧉הַכֹּהֵ֖ןhakohenel sacerdote Leviticus 13:21:15 ⧉שִׁבְעַ֥תshivatsiete Leviticus 13:21:16 ⧉יָמִֽים׃yamimdías |
| 21. Traducción Formal Y si el sacerdote la examina y no ve en ella cabello blanco, ni la señal hundida se adentra más allá de la piel, y está pálida, entonces el sacerdote la aislará durante siete días. |
| 21. Traducción Dinámica Pero si el sacerdote la revisa y advierte que no hay cabello blanco, ni depresión en relación con la piel, y la llaga está opaca, entonces la mantendrá en cuarentena por siete días. |