Levítico 13:24:10Lev.13.24.W10CAT
לְבָנָ֥ה
levana
“blanca”
- Transliteración
- le-va-NA
- Extendida
- leh-va-NAH
- AFI
- /ləvaˈnaː/
Significado por idioma
- Spanish
- blanca
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lámed | l como en lago | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Nun | n como en nada | |
| Qámets | 'a' larga | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
le-va-NA
- phraseyour reading level
le-va-NA a-dam-DE-met
- clause
ve-ha-ye-TAH mikh-YAT ha-mikh-VAH ba-HE-ret le-va-NA a-dam-DE-met OH le-va-NA
- sentence
OH ba-SAR ki-ye-HYEH be-o-RO mikh-VAT-ESH ve-ha-ye-TAH mikh-YAT ha-mikh-VAH ba-HE-ret le-va-NA a-dam-DE-met OH le-va-NA
Exégesis
Finalmente, los adjetivos baheret levanah {בַּהֶ֛רֶת לְבָנָ֥ה | ba-he-ret le-va-nāh} 'mancha blanca' y adamdemet {אֲדַמְדֶּמֶת | ʾa-dam-de-met} 'rojiza' describen la variedad tonal de la lesión, enfatizando los síntomas visibles para el diagnóstico ritual.
En contexto — Levítico 13:24
O si la carne presenta en su piel una quemadura de fuego, y la cicatriz viva de la quemadura se convierte en una mancha blanca , rojiza o blanca.
Acerca de esta coordenada
Levítico 13:24:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Levítico 13:24, de modo que la palabra hebreo לְבָנָ֥ה (levana) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Lev.13.24.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Lev.13.24.W10.S1) y cada carácter.