| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 13:27:1 ⧉וְרָאָ֥הוּveraahuy lo examinará Leviticus 13:27:2 ⧉הַכֹּהֵ֖ןhakohenel sacerdote Leviticus 13:27:3 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomel día Leviticus 13:27:4 ⧉הַשְּׁבִיעִ֑יhashsheviiel séptimo Leviticus 13:27:5 ⧉אִם־פָּשֹׂ֤הimpasosi se extiende Leviticus 13:27:6 ⧉תִפְשֶׂה֙tifsese extiende Leviticus 13:27:7 ⧉בָּע֔וֹרbaoren la piel Leviticus 13:27:8 ⧉וְטִמֵּ֤אvetimmelo declarará impuro Leviticus 13:27:9 ⧉הַכֹּהֵן֙hakohenel sacerdote Leviticus 13:27:10 ⧉אֹת֔וֹotoa él Leviticus 13:27:11 ⧉נֶ֥גַעnegauna llaga Leviticus 13:27:12 ⧉צָרַ֖עַתtsaraatde lepra Leviticus 13:27:13 ⧉הִֽוא׃hies |
| 27. Traducción Formal Y el sacerdote verá en el día séptimo; si la afección se ha extendido en la piel, entonces el sacerdote lo declarará impuro; es afección de lepra. |
| 27. Traducción Dinámica El sacerdote examinará en el séptimo día; si la enfermedad se ha propagado en la piel, el sacerdote declarará que la persona es impura, porque es lepra. |