| 28. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 13:28:1 ⧉וְאִם־תַּחְתֶּיהָ֩veimtakhteihapero si debajo de ella Leviticus 13:28:2 ⧉תַעֲמֹ֨דtaamodpermanece Leviticus 13:28:3 ⧉הַבַּהֶ֜רֶתhabaheretla mancha Leviticus 13:28:4 ⧉לֹא־פָשְׂתָ֤הlopash'tano se ha extendido Leviticus 13:28:5 ⧉בָעוֹר֙vaoren la piel Leviticus 13:28:6 ⧉וְהִ֣ואvehuy es Leviticus 13:28:7 ⧉כֵהָ֔הkehadescolorida Leviticus 13:28:8 ⧉שְׂאֵ֥תseetuna hinchazón Leviticus 13:28:9 ⧉הַמִּכְוָ֖הhamikhvade la quemadura Leviticus 13:28:10 ⧉הִ֑ואhues Leviticus 13:28:11 ⧉וְטִֽהֲרוֹ֙vetiharoy lo declarará limpio Leviticus 13:28:12 ⧉הַכֹּהֵ֔ןhakohenel sacerdote Leviticus 13:28:13 ⧉כִּֽי־צָרֶ֥בֶתkitsarevetporque es una cicatriz Leviticus 13:28:14 ⧉הַמִּכְוָ֖הhamikhvade la quemadura Leviticus 13:28:15 ⧉הִֽוא׃פhues |
| 28. Traducción Formal Pero si debajo de ella permanece la mancha blanca, sin haberse extendido en la piel, y si está oscura, es hinchazón de la quemadura, el sacerdote lo declarará limpio porque es cicatriz de la quemadura. |
| 28. Traducción Dinámica Si la mancha blanca permanece bajo la piel sin extenderse y está desvanecida, es solo hinchazón por la quemadura. El sacerdote declarará que la persona está limpia, pues es solo cicatriz de la quemadura. |