Levítico 13:28:3Lev.13.28.W3CAT

הַבַּהֶ֜רֶת

habaheret

“la mancha”

Transliteración: ha-ba-HE-ret
Extendida: hah-bah-HEH-ret
AFI: /hab.baˈhɛrɛt/

Significado por idioma

Spanish: la mancha

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

הַ + בַּ + הֶ֜ + רֶת

↓

ha + ba + he + ret

↓

habaheret

Análisis del alfabeto

	He	h aspirada; muda al final
	Pátaj	'a' breve
	Bet	b con dagesh; v sin dagesh
	Pátaj	'a' breve
	He	h aspirada; muda al final
	Segol	'e' breve
	Resh	r gutural, como la r francesa
	Segol	'e' breve
	Tav	t como en tapa

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
ha-ba-HE-ret
phraseyour reading level
ve-IM-takh-tei-HA ta-a-MOD ha-ba-HE-ret
clause
ve-IM-takh-tei-HA ta-a-MOD ha-ba-HE-ret lo-PA-sh'ta va-OR ve-HU ke-HA se-ET ha-mikh-VA HU
sentence
ve-IM-takh-tei-HA ta-a-MOD ha-ba-HE-ret lo-PA-sh'ta va-OR ve-HU ke-HA se-ET ha-mikh-VA HU ve-ti-ha-RO ha-ko-HEN ki-tsa-RE-vet ha-mikh-VA HU

Exégesis

La locución tachteha {תַּחְתֶּיהָ֩ | taḥ-tê-hā} 'debajo de ella' precisa la posición de habbahereth {הַבַּהֶרֶת | ha-bba-he-ret} 'la mancha blanca'.

Raíz y etimología

raíz b-h-rbet-heh-resh

“mancha clara, erupción”

En contexto — Levítico 13:28

Pero si debajo de ella permanece la mancha blanca , sin haberse extendido en la piel, y si está oscura, es hinchazón de la quemadura, el sacerdote lo declarará limpio porque es cicatriz de la quemadura.

Acerca de esta coordenada

Levítico 13:28:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Levítico 13:28, de modo que la palabra hebreo הַבַּהֶ֜רֶת (habaheret) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Lev.13.28.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Lev.13.28.W3.S1) y cada carácter.

Leer Levítico 13:28 Leer Levítico 13