Levítico 13:39:5Lev.13.39.W5CAT
בֶּהָרֹ֖ת
beharot
“manchas”
- Transliteración
- be-ha-ROT
- Extendida
- beh-ha-ROHT
- AFI
- /behaˈroːt/
Significado por idioma
- Spanish
- manchas
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Segol | 'e' breve | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Tav | t como en tapa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
be-ha-ROT
- clause
ve-ra-AH ha-ko-HEN ve-hin-NEH ve-OR-be-sa-RAM be-ha-ROT ke-HOT le-va-NOT
- sentence
ve-ra-AH ha-ko-HEN ve-hin-NEH ve-OR-be-sa-RAM be-ha-ROT ke-HOT le-va-NOT BO-hak HU pa-RAKH ba-OR ta-HOR HU
Exégesis
A continuación, el sustantivo plural beharot {בֶּהָרֹת | be-hā-rot} 'manchas', coordinado con los adjetivos kehot {כֵּהוֹת | kē-hōt} 'opacas' y levanot {לְבָנוֹת | lə-ḇā-nōt} 'blancas', enfatiza la apariencia externa.
Raíz y etimología
raíz b-h-rbet-he-resh
“brillar, mancha clara”
En contexto — Levítico 13:39
Y el sacerdote examinará, y he aquí, si en la piel de su carne hay manchas opacas y blancas, es decoloración superficial que ha brotado en la piel; está puro.
Acerca de esta coordenada
Levítico 13:39:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Levítico 13:39, de modo que la palabra hebreo בֶּהָרֹ֖ת (beharot) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Lev.13.39.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Lev.13.39.W5.S1) y cada carácter.